사소한 일상에서 포착한 삶의 허무!

사랑의 좌절과 죽음을 매끄러운 문체와 소설가의 디테일로 표현한 위대한 시인으로 평가받는 영국의 위대한 전후 작가 필립 라킨의 애송시를 모아 엮은 『필립 라킨 시전집』. 국내에 잘 알려지지 않았지만 우리가 꼭 알아야 할 세계의 주요 시인을 소개하는 「문학동네 세계 시인 전집」 가운데 한 권으로 김정환 시인이 전후 영국 대중의 공감을 이끌어낸 필립 라킨의 시를 완역하여 소개하고 있다.

1945년에 펴낸 《북쪽으로 가는 배》, 1955년 작품인 《덜 속은 사람들》, 1964년에 발표한 《성령강림절 결혼식들》 그리고 1974년 작 《높은 창문들》 등 네 권의 시집과 시집으로 엮이지는 않았지만 지금까지도 사랑받고 있는 시편들을 수록하였다. 가볍게 유행에 민감한 시인이 아니라 영국 모더니즘 수준을 일상 언어를 통해 한 단계 더 심화시킨 필립 라킨이 생의 누추한 풍경 속에서 마주한 상실과 덧없음의 순간들을 그의 시를 통해 엿볼 수 있다.