자료유형  

 단행본

 

0000203502

ISBN  

9788954623896 77840 : \11000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

KDC  

808.9-4

청구기호  

8A3.81 폴239ㄱ

저자명  

폴리아노, 줄리

서명/저자  

고래가 보고 싶거든 / 줄리 폴리아노 글. ; 에린 E. 스테드 그림. ; 김경연 옮김.

발행사항  

파주 : 문학동네, 2014

형태사항  

[29] p. : 천연색삽화 ; 24cm

주기사항  

그림책

주기사항  

원저자명: Fogliano, Julie

주기사항  

원저자명: Stead, Erin E

원저자/원서명  

If You Want To See A Whale

초록/해제  

초록: 줄리 폴리아노의 언어는 하나의 조각처럼 정교하고 신중하다. 시간을 들여 자기만의 언어를 빚어내는 그의 글은 많은 사람들을 놀라게 하고 전율하게 한다. -뉴욕타임스

언어주기  

영어 원작을 한국어로 번역

키워드  

고래 미국동화 미국그림책

기타저자  

Erin E Stead

기타저자  

에린 E. 스테드

기타저자  

김경연

기타저자  

Julie Fogliano

기타저자  

폴리아노, 줄리

가격  

\11000

Control Number  

sacl:96370

책소개  

2012년 <봄이다!>로 보스턴 글로브 혼 북 오너 상을 수상하며 많은 이들의 관심과 사랑을 받은 작가 줄리 폴리아노가 다시 한 번 에린 E. 스테드와 손잡고 펴낸 신작 그림책이다. 2013년 뉴욕타임스 베스트셀러에 오른 이 작품은 고래를 기다리는 한 아이를 따라가며 간절히 바라는 일이 있다면 어떻게 해야 하는지 잔잔한 목소리로 들려준다.



아이는 창문 너머 푸른 바다를 바라본다. 멀리 고래 모양의 섬을 보고 “저게 고래가 아닐까?” 고개를 갸웃거리기도 하면서, 아이는 고래를 기다리고 있다. 고래가 나타나기를 기다리고 또 기다리는 아이가 긴 기다림 끝에 마주하게 된 것은 과연 무엇일까? 이 책의 마지막 장에 다다른 독자들은 간절한 기다림 끝에 무엇이 있는지 하나의 대답처럼 펼쳐진 풍경에 절로 미소 짓게 된다.



다정하면서도 힘 있는 목소리로 말을 건네는 작가 줄리 폴리아노는 독자들을 완전히 책 속에 몰두하게 만든다. 이번 책 역시 간결하면서도 운율감 있는 문장으로 그는 고래를 놓치고 싶지 않다면 바다에서 눈을 떼지 말고 기다려야 한다고 강조한다. 그런 그의 말에 귀 기울이다보면 책을 읽는 이들은 어느덧 고래를 기다리는 아이처럼 간절한 마음이 되기 마련이다.



특히 “고래가 보고 싶니? 그렇다면 ~해야 해.” 하는 식으로 반복되는 문장은 독자들의 호기심을 자극할 뿐 아니라 책 전체를 아우르는 리듬감을 만들어내고 있다. 이렇듯 한 편의 시나 노래처럼 들리는 그의 글은 분명 많은 이들의 이목을 집중시키는 힘과 매력을 지녔다. 아동문학평론가이자 대표적인 번역가인 김경연이 이 책의 번역을 맡아 감각적인 문장들로 이를 잘 살렸다.