자료유형  

 단행본

ISBN  

9788937475351 04800 : \12000

ISBN  

9788937475009(세트)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - jpn, 원저작언어 - jpn

DDC  

895.61-21

청구기호  

808.81 세14 35

저자명  

마쓰오 바쇼 지음

서명/저자  

바쇼의 하이쿠 / 마쓰오 바쇼 지음 ; 유옥희 옮김

원표제  

[원표제]松尾芭蕉の俳句

판사항  

2판

발행사항  

서울 : 민음사, 2020

형태사항  

177 p : 삽화 ; 21 cm

총서명  

세계시인선 ; 35

주기사항  

원저자명: 松尾芭蕉

초록/해제  

요약: 민음사 세계시인선 35권. 마쓰오 바쇼 대표 시선집. 세상에서 가장 짧은 운문의 형식으로 잘 알려져 있는 일본의 ＇하이쿠＇는 열일곱 자의 정형시다. 5·7·5의 음수율로 이루어진 이 짧은 시를 보고 작품의 제목이나 시구의 하나로 오해하는 일도 있다. 그러나 가장 함축된 문장으로 이끌어 내는 상상력과 단어를 갑작스레 툭 던져 일으키는 감각은 무엇보다도 풍성하다. 그 안에서 저절로 떠오르는 삶과 자연의 진리는 읽는 이로 하여금 방 안에 앉아서도 우주를 느끼게 한다. 마쓰오 바쇼는 이러한 하이쿠를 완성한 ＇시성(詩聖)＇이라 불린다.짧은 길이 외에 하이쿠의 두 가지 특징은 바로 계절을 나타내는 ＇계어＇와 작중 한 부분을 끊어 의도적인 단절을 만들어 내는 조사 혹은 조동사 ＇기레지＇(切字, 끊는 글자)다. 이러한 단절은 뜬금없고 어리둥절할 수 있으나, 문장 사이에 커다란 빈 공간을 만들어내 곱씹어 볼수록 상상력을 극대화한다. 이 책은 작품을 사계절로 분류하여 배치하고, 작품마다 계어와 시에 대한 해설을 덧붙여 처음 하이쿠를 접하는 독자도 쉽게 이해할 수 있도록 했다.

언어주기  

일본어 원작을 한국어로 번역

키워드  

일본시 하이쿠

기타저자  

유옥희 옮김

기타저자  

松尾芭蕉 지음

가격  

\10800

Control Number  

sacl:140139

책소개  

민음사 세계시인선 35번으로 마쓰오 바쇼 대표 시선집 『바쇼의 하이쿠』가 출간되었다. 세상에서 가장 짧은 운문의 형식으로 잘 알려져 있는 일본의 ‘하이쿠’는 열일곱 자의 정형시다. 5ㆍ7ㆍ5의 음수율로 이루어진 이 짧은 시를 보고 작품의 제목이나 시구의 하나로 오해하는 일도 있다. 그러나 가장 함축된 문장으로 이끌어 내는 상상력과 단어를 갑작스레 툭 던져 일으키는 감각은 무엇보다도 풍성하다. 그 안에서 저절로 떠오르는 삶과 자연의 진리는 읽는 이로 하여금 방 안에 앉아서도 우주를 느끼게 한다. 마쓰오 바쇼는 이러한 하이쿠를 완성한 ‘시성(詩聖)’이라 불린다.