자료유형  

 단행본

ISBN  

9788937475191 04800 : \10000

ISBN  

9788937475009(세트)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - fre, 원저작언어 - fre

DDC  

841.912-21

청구기호  

808.81 세14 19

저자명  

아폴리네르, 기욤 지음

서명/저자  

사랑받지 못한 사내의 노래 / 기욤 아폴리네르 지음 ; 황현산 옮김

원표제  

[원표제]Chanson du mal-aim

발행사항  

서울 : 민음사, 2016

형태사항  

182 p : 삽화, 초상 ; 22 cm

총서명  

세계시인선 ; 19

주기사항  

원저자명: Guillaume Apollinaire

초록/해제  

요약: 민음사 세계시인선 리뉴얼판 19권. 기욤 아폴리네르 연구로 고려대학교 불문학과 대학원에서 박사학위를 받은 황현산 문학평론가가 아폴리네르 대표시를 가려 뽑았다. 황현산 문학평론가는 아폴리네르를 중심으로 상징주의와 초현실주의로 대표되는 프랑스 현대시를 연구해 왔다.이 선집에 수록된 작품들은 ＇신호탄＇, ＇도시와 심장＇ 외 네 편을 제외하고는 모두 〈알코올〉과 〈상형시집〉에서 뽑은 것이다. 대표 시집 〈알코올〉에서는 자유시의 모범작을 중심으로 시를 선택하였으며, 〈상형시집〉에서는 전위적 시론으로서의 시와 잘 만들어진 상형시를 뽑아내어 번역하였다. 3부 ＇기타 시편＇에서는 최근 프랑스 애니메이션학교에서 아폴리네르의 시편을 바탕으로 제작한 동영상의 원작들을 번역 수록하였다. 모든 시에는 치밀한 주석을 덧붙여 독자들이 이해하기 쉽게 도왔다.

언어주기  

프랑스어 원작을 한국어로 번역

일반주제명  

프랑스 시[--詩]

키워드  

사랑 사내 프랑스시 프랑스문학

기타저자  

황현산 옮김

기타저자  

Apollinaire, Guillaume 지음

가격  

\9000

Control Number  

sacl:137853

책소개  

『사랑받지 못한 사내의 노래』는 기욤 아폴리네르 연구로 고려대학교 불문학과 대학원에서 박사학위를 받은 황현산 문학평론가가 아폴리네르 대표시를 가려 뽑았다. 이 선집에 수록된 작품들은 「신호탄」, 「도시와 심장」 외 네 편을 제외하고는 모두 『알코올』과 『상형시집』에서 뽑은 것이다. 대표 시집 『알코올』에서는 자유시의 모범작을 중심으로 시를 선택하였으며, 『상형시집』에서는 전위적 시론으로서의 시와 잘 만들어진 상형시를 뽑아내어 번역하였다. 3부 ‘기타 시편’에서는 최근 프랑스 애니메이션학교에서 아폴리네르의 시편을 바탕으로 제작한 동영상의 원작들을 번역 수록하였다. 모든 시에는 치밀한 주석을 덧붙여 독자들이 이해하기 쉽게 도왔다.