MARC

 008230215s2022        ulk                      000af  kor
■00520230215024903
■007ta
■020    ▼a9788937427268▼g03830▼c\13000
■040    ▼a211037
■0411  ▼akor▼hjpn
■082    ▼a895.636▼221
■090    ▼a895.63▼b다66ㄱ
■1001  ▼a다와다  요코▼d1960-▼e지음
■24510▼a개  신랑  들이기▼b다와다  요코  소설집▼d다와다  요코  지음▼e유라주  옮김
■24619▼a犬入り
■260    ▼a서울▼b민음사▼c2022
■300    ▼a138  p▼c20  cm
■500    ▼a다와다  요코의  한자명은  '多和田葉子'임
■50500▼t페르소나--▼t개  신랑  들이기
■520    ▼a일본어와  독일어로  글을  쓰는  이중  언어  작가이자,  기존의  디아스포라  문학과  세계  문학의  범주를  넘어서  초문화적이고  혼종적인  문학  세계를  보여  주며  ‘번역  행위’를  창작의  화두로  삼아  문화적  소통의  의미와  가능성을  탐구해  온  다와다  요코는  그동안  일본과  독일  및  세계의  주요  문학상을  석권하는  데  그치지  않고,  최근  노벨  문학상  후보로  꾸준히  언급되고  있다.  이번에  민음사에서  소개하는  다와다  요코의  『개  신랑  들이기』는  일본  최고의  문학상인  아쿠타가와상  수상작이자,  작가의  문학적  원류를  들여다볼  수  있는  두  작품(개  신랑  들이기와  페르소나)이  수록된  매우  중요한  소설집이다.  표제작,  개  신랑  들이기는  부동산  붐이  일었던  1990년대의  일본  도쿄도  다마구,  이른바  신도시  개발  지역을  무대로  삼아  설화적  상상력과  초현실적  분위기  아래,  각종  사회  문제와  현대의  소외를  신랄하게  담아낸  선구적인  작품이다.  같이  수록된  페르소나는  독일에서의  이주  생활을  먼저  독일어로  구상해  낸,  즉  다와다  요코의  이중  언어  글쓰기의  전범을  이루는  결정적인  작품이다.
■546    ▼a일본어  원작을  한국어로  번역
■650  8▼a일본  현대  소설[日本現代小說]
■650  8▼a단편  소설집[短篇小說集]
■653    ▼a개▼a신랑▼a들이기
■7001  ▼a유라주▼d1980-▼e옮김
■7001  ▼a多和田葉子▼d1960-▼e지음
■740  2▼a다와다  요코  소설집
■740  2▼a개  신랑  들이기
■90010▼a다화전엽자▼d1960-
■9500  ▼b\11700

미리보기

내보내기

chatGPT토론

Ai 추천 관련 도서