자료유형  

 단행본

ISBN  

9791196014988 03800 : \12000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng, 원저작언어 - fre, 원저작언어 - jpn, 원저작언어 - chi, 원저작언어 - rus, 원저작언어 - spa

DDC  

808.81-21

청구기호  

808.81 사845ㅇ

저자명  

사포 지음

서명/저자  

우리가 키스하게 놔둬요 / 사포 외 지음 ; 이성옥 외 옮김 ; 황인찬 엮음

발행사항  

서울 : QQ, 2017

형태사항  

224 p : 삽화, 초상 ; 18 cm

초록/해제  

요약: 국내에서는 보기 어려웠던 퀴어 작가들의 사랑시를 엮은 시선집이다. 전 세계 LGBT(레즈비언, 게이, 바이섹슈얼, 트렌스젠더) 시인 서른아홉 명이 한 글자 한 글자 진솔하게 적어 내려간 사랑시 75편을 번역해 수록했다. 김수영문학상을 최연소로 수상하고 〈구관조 씻기기〉와 〈희지의 세계〉로 주목을 받은 황인찬 시인이 다양한 사랑의 감정의 결을 다듬어 여러 시인들의 작품을 한 권의 단단한 시집으로 묶었다. 〈우리가 키스하게 놔둬요〉의 시인들은 그저 한 번의 스침에도 전율하고 감동한다. 서로 눈을 맞추는 것만으로도 황홀해하다가도 충족되지 않는 평범한 소망에 속절없는 슬픔으로 흘러내리고, 소망이 이루어지지 못하자 끝내 무너지고 만다. 그렇기 때문에 평생의 사랑을 만나 행복감을 쏟아낼 때에는 가장 순수한 기쁨이 천연히 빛을 발한다.

언어주기  

영어 원작을 한국어로 번역

키워드  

키스 퀴어 LGBT 성정체성 시모음집

기타저자  

거트루드 스타인 외 지음

기타저자  

레드클리프 홀 외 지음

기타저자  

로베르 드 몽테스키우 외 지음

기타저자  

뤼시 드라뤼 마르드뤼스 외 지음

기타저자  

르네 비비엔 외 지음

기타저자  

리처드 반필드 외 지음

기타저자  

마리나 이바노브나 츠베타예바 외 지음

기타저자  

마이클 필드 외 지음

기타저자  

미켈란젤로 부오나로티 외 지음

기타저자  

미하일 알렉세예비치 쿠즈먼 외 지음

기타저자  

비타 색빌웨스트 외 지음

기타저자  

빈센트 밀레이 외 지음

기타저자  

살럿 뮤 외 지음

기타저자  

소피야 야코블레브나 파르노크 외 지음

기타저자  

아르튀르 랭보 외 지음

기타저자  

안토니오 보토 외 지음

기타저자  

애그니스 메리 프랜시스 로빈슨 외 지음

기타저자  

에드워드 카펜터 외 지음

기타저자  

에디트 쇠데르그란 외 지음

기타저자  

에바 고어부스 외 지음

기타저자  

에이미 로웰 외 지음

기타저자  

에이미 루디스 레비 외 지음

기타저자  

오스카 와일드 외 지음

기타저자  

요사노 아키코 외 지음

기타저자  

우조, 윌트 휘트먼 외 지음

기타저자  

윌라 캐더 외 지음

기타저자  

윌프레드 오언 외 지음

기타저자  

조지 고든 바이런 외 지음

기타저자  

존 갬브릴 니컬슨 외 지음

기타저자  

카린 보위에 외 지음

기타저자  

카운티 컬런 외 지음

기타저자  

콘스탄틴 카바피 외 지음

기타저자  

크리스토퍼 말로 외 지음

기타저자  

페데리코 가르시아 로르카 외 지음

기타저자  

폴 발레리 외 지음

기타저자  

하기와라 사쿠타로 외 지음

기타저자  

하트 크레인 외 지음

기타저자  

이성옥 옮김

기타저자  

최승자 외 옮김

기타저자  

이주환 외 옮김

기타저자  

최성웅 외 옮김

기타저자  

이주희 외 옮김

기타저자  

정수윤 외 옮김

기타저자  

이종현 외 옮김

기타저자  

황인찬 엮음

기타저자  

Sappho 지음

기타저자  

Stein, Gertrude 외 지음

기타저자  

Hall, Marguerite Radlyffe 외 지음

기타저자  

Montesquiou, Robert de 외 지음

기타저자  

Delarue-Mardrus, Lucie 외 지음

기타저자  

Vivien, Renee 외 지음

기타저자  

Banfield, Richard 외 지음

기타저자  

Цветаева, Марина Ивановна 외 지음

기타저자  

Field, Michael 외 지음

기타저자  

Michelangelo Buonarroti 외 지음

기타저자  

Kuzmin, Mikhail Alekseyevich 외 지음

기타저자  

Sackville-West, Vita 외 지음

기타저자  

Millay, Edna St. Vincent 외 지음

기타저자  

Mew, Charlotte 외 지음

기타저자  

Парнок, София Яковлевна 외 지음

가격  

\10800

Control Number  

sacl:122181

책소개  

국내에서는 보기 어려웠던 퀴어 작가들의 사랑시를 엮은 시선집이다. 전 세계 LGBT(레즈비언, 게이, 바이섹슈얼, 트렌스젠더) 시인 서른아홉 명이 한 글자 한 글자 진솔하게 적어 내려간 사랑시 75편을 번역해 수록했다. 김수영문학상을 최연소로 수상하고 <구관조 씻기기>와 <희지의 세계>로 주목을 받은 황인찬 시인이 다양한 사랑의 감정의 결을 다듬어 여러 시인들의 작품을 한 권의 단단한 시집으로 묶었다.



<우리가 키스하게 놔둬요>의 시인들은 그저 한 번의 스침에도 전율하고 감동한다. 서로 눈을 맞추는 것만으로도 황홀해하다가도 충족되지 않는 평범한 소망에 속절없는 슬픔으로 흘러내리고, 소망이 이루어지지 못하자 끝내 무너지고 만다. 그렇기 때문에 평생의 사랑을 만나 행복감을 쏟아낼 때에는 가장 순수한 기쁨이 천연히 빛을 발한다.



LGBT 정체성을 드러낸 시를 쓴다는 것은 사회적인 압박과 때로는 검열, 삭제의 위험까지도 견뎌야 하는 일이었다. 그렇기 때문에 퀴어 시인들의 시에서는 사소함과 간절함이 뒤섞여 소용돌이친다. 이 특별한 시선집에는 그 모든 외연과 내연이 융합된 꾸미지 않은 강렬한 감정들이 아름다운 시어로 표현되어 있다.