오프브로드웨이와 오프오프브로드웨이 운동의 첫 시작은 분명 브로드웨이 상업연극에 대한 반성과 반대로 시작되었지만 시간이 지나면서 극장이나 단체들이 어느 정도 변질되었고, 심지어는 상업연극에 반대하며 그런 운동에 열정적으로 헌신했던 인물들도 경력의 마지막을 브로드웨이의 상업극장이나 할리우드에서 마감하는 경우가 꽤 많다. 이것 또한 미국연극의 특징 중 하나로 보인다. 그러므로 이 책에서 나는 이러한 운동들의 근간이 된 단체들에서 중추적 역할을 했던 인물들이 ‘초기’에 가졌던 ‘원칙, 철학, 목표’, 그리고 무엇보다 그들이 스스로 설정했던 미션을 실행에 옮기기 위해 어떤 열정과 추진력을 갖고 활동했는지, 그들을 도운 주변의 환경은 어땠는지에 우선적인 관심을 두었다.
이 책은 미국의 지역극장들이 ‘지금, 무엇을’ 하고 있는지에 대해서는 중점적으로 다루지 않는데 그 이유는 각 극장들이 홈페이지에서 제공하는 내용을 반복한다는 것은 무의미하다고 생각했기 때문이다. 그래서 이 책은 근본적으로 특정 인물들의 활동과 그들이 행한 프로젝트나 프로덕션들이 브로드웨이 상업극장들 이외의 스펙트럼에서 갖는 예술적 또한 사회문화적 의미와 위치를 전하고자 노력한다.
_‘저자의 글’에서