자료유형  

 단행본

ISBN  

9788995651384 03860 : \15000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - fre

DDC  

844.914-21

청구기호  

844 플233ㅅ

저자명  

플렘, 리디아 지음, 1952-

서명/저자  

수런거리는 유산들 / 리디아 플렘 지음 ; 신성림 옮김

원표제  

[원표제]Comment j＇ai vid la maison de mes parents

원표제  

[원표제]Lettres d＇amour en hritage

발행사항  

서울 : 펜타그램, 2012

형태사항  

325 p ; 23 cm

주기사항  

원저자명: Lydia Flem

초록/해제  

요약: 정신분석학자 딸, 부모의 죽음을 애도하다!『수런거리는 유산들』은 세월이 켜켜이 쌓인 부모에게서 물려받은 유산들과 나눈 기나긴 대화, 그 고독한 수다의 기록을 담은 에세이다. 프랑스 쇠유 출판사에서 간행하는 ‘21세기 서고 총서’에 수록된 저자의 ‘가족 3부작’ 가운데 두 권을 완역하여 합본한 것으로 부모님의 집을 비우며 그 집이 품고 있던 온갖 사물들이 건네는 말을 들어주고 그 사물들의 새 삶을 찾아주고, 1946년 9월 말부터 1949년 12월 1일 결혼할 때까지 주고받은 편지와 회상을 통해 그들의 삶을 재구성하고 있다. 아버지를 여읜 지 2년 만에 어머니와도 영원히 작별한 저자는 부모님의 손때가 묻어 있고 세 사람의 추억이 서린 물건들, 혹은 그 존재조차 눈치 채지 못했던 놀라운 사물들, 그리고 그 카오스의 도가니 속에서 저자에게 말을 걸어온 750통의 연애편지를 통해 부모의 죽음을 애도하고, 그동안 자신을 짓눌러온 트라우마에서 벗어나기까지의 과정이 고스란히 담겨 있다.

언어주기  

프랑스어 원작을 한국어로 번역

일반주제명  

프랑스 수필[--隨筆]

키워드  

유산 프랑스문학 프랑스수필

기타저자  

신성림 옮김, 1969-

기타저자  

Flem, Lydia 지음, 1952-

가격  

\13500

Control Number  

sacl:120540

책소개  

정신분석학자이자 작가인 지은이가 부모를 사별한 뒤에 이어진 애도 경험을 바탕으로 쓴 심리 에세이. 지은이 리디아 플렘은 아버지를 여읜 지 2년 만에 어머니와도 영원히 작별한다. 어머니의 장례를 치르고 부모님이 살던 집을 비우는 일을 맡을 사람은 그 집의 외동딸인 리디아뿐이다. 부모님의 손때가 묻어 있고 세 사람의 추억이 굽이굽이 서린 물건들, 혹은 그 존재조차 눈치 채지 못했던 놀라운 사물들, 그리고 그 카오스의 도가니 속에서 지은이에게 말을 걸어온 750통의 연애편지.



셀 수 없이 많은 사물들로 둘러싸인 리디아는 형언하기 힘든 슬픔뿐만 아니라 그리움과 원망, 은밀한 해방감과 상실감 같은 이중적이고 모순적인 감정의 파도에 휩쓸린다. 이런 혼란 속에서 리디아는 자신도 모르게 "말이 터져 나왔다." 그 말들로 지은 집이 바로 이 책인 셈이다. 한마디로 이 책은 세월이 켜켜이 쌓인 부모의 물건들, 곧 부모에게서 물려받은 유산들과 나눈 기나긴 대화, 고독한 수다의 기록이다.



정신분석학 전문용어를 내세우지 않으면서도 글쓴이가 단단한 학문 배경 위에 서 있음이 자연스럽게 행간에서 느껴지고, 섬세하고 진솔한 자기성찰을 장중하고 아름다운 문체로 승화시킨 이 에세이는 출간 당시 프랑스 문단과 출판계에서 주목을 끌었다고 한다.