자료유형  

 단행본

ISBN  

9788967355074 93900 : \65000

DDC  

951.902-21

청구기호  

95A.05 이5721ㄴ

저자명  

이순신 지음, 1545-1598

서명/저자  

난중일기 : 1594일의 분노와 눈물, 한숨, 불패의 기록 임진장초·서한집·이충무공행록까지 완역 / 이순신 지음 ; 박종평 옮김

발행사항  

파주 : 글항아리, 2018

형태사항  

1229 p ; 23 cm

서지주기  

참고문헌: p. 1209-1229

초록/해제  

요약: 대한민국 국보 제76호는 이순신의 〈친필 일기〉뿐만 아니라 〈서간첩〉 〈임진장초〉까지 세 가지 기록물을 일컫는다. 특히 일기의 경우, 〈(국보) 친필 일기〉 외에도 흔히 알려진 1795년 정조에 의해 간행된 〈이충무공전서〉 속에 ＇난중일기＇라는 소제목으로 표시되어 편집된 일기, 후대에 〈친필 일기〉를 보고 발췌해놓은 〈충무공유사〉 속에 실린 ＇일기초＇도 있다. 그 각각에는 크고 작은 차이가 있다. 〈친필 일기〉와 편집된 ＇난중일기＇를 비교해보면, 〈친필 일기〉는 편집되지 않은 진짜 일기이고, 이순신의 친필이기에 가장 중요한 원본이다. 그러나 ＇난중일기＇ 편집 당시에는 존재했던, ＇을미년(1595) 일기＇가 현재는 사라진 상태이기에, ＇난중일기＇에 실린 ＇을미년(1595) 일기＇는 보완관계가 된다. 또한 〈충무공유사〉 속의 ＇일기초＇ 역시 〈친필 일기〉와 ＇난중일기＇에는 보이지 않는 일기가 실려 있기도 하다. 때문에 전쟁 시기의 이순신 장군의 일기와 삶을 이해하기 위해서는 국보인 〈친필 일기〉는 물론 〈이충무공전서〉 속의 ＇난중일기＇, 〈충무공유사〉 속의 ＇일기초＇까지 함께 봐야 한다. 또한 이순신 장군의 친필 편지를 모은 〈서간첩〉과 장계를 모은 〈임진장초〉까지도 반드시 함께 살펴봐야 한다. 그의 편지에는 일기에 미처 다 드러나지 않은 이순신의 인간적인 면모가 나타나 있고, 그의 장계에는 임진왜란 당시의 전투 장면, 전쟁 상황에 대한 객관적이고 구체적인 장면, 경영자 이순신의 고뇌도 상세히 그려져 있다. 총 5부로 이루어진 이 책은 제1부에서 이순신의 일기(난중일기와 일기 속 메모), 제2부 이순신의 보고서(장계), 제3부 이순신의 편지(서한첩), 그리고 제4부 이순신의 조카 이분이 쓴 이순신 전기(이충무공행록)와 제5부 참고 자료로 이루어져 있다.

언어주기  

한자를 한글로 번역

키워드  

난중 일기 난중일기

기타저자  

박종평 옮김

기타서명  

1594일의 분노와 눈물, 한숨, 불패의 기록 임진장초·서한집·이충무공행록까지 완역

기타저자  

충무공 , 1545-1598

가격  

\58500

Control Number  

sacl:120475

책소개  

한국인이 존경하는 인물 1위로 꼽는 위인이 이순신 장군이라지만, 정작 《난중일기》를 읽었다는 사람은 그리 많지 않다. 만만찮은 분량과 한문 번역본이라는 장벽도 있지만 16세기의 인물을 현대의 시선과 맥락으로 이해하려는 데서 오는 거리감이 더 큰 원인일 것이다. 그러나 우리 주변에 산재한 사회 일부의 지나친 사심과 사익 추구, 그로 인해 비롯되는 부조리와 불합리는 420년 전 《난중일기》에도 고스란히 반복되고 있다. 이 책은 충무공 이순신의 영웅적인 면모가 아니라 ‘어떻게’ 영웅이 될 수 있었느냐를 그려내고자 했다. 자기 자신을 사랑하고, 가족과 부하를 사랑하고 조국과 백성을 사랑했던 이순신의 자세야말로 난세에서 나라를 구할 수 있었던 원동력이다. 청렴한 삶을 추구했으나 주변의 시기로 인해 파직과 복직을 반복했던 이순신의 삶, 이념과 당파를 넘어서 공익을 추구하는 충무공의 정신이 어느 때보다 필요한 시기다.