자료유형  

 단행본

ISBN  

9791186372678 03890 : \15000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - por

DDC  

869.342-21

청구기호  

869.3 리58ㄷ

저자명  

리스펙토르, 클라리시 지음, 1920-1977

서명/저자  

달걀과 닭 / 클라리시 리스펙토르 지음 ; 배수아 옮김

원표제  

[원표제]Ovo e a galinha

발행사항  

서울 : 봄날의책, 2019

형태사항  

382 p ; 22 cm

주기사항  

원저자명: Clarice Lispector

초록/해제  

요약: ＇진실을 꿰뚫는 천재＇, ＇진실로 뛰어난 작가＇, ＇인물 묘사의 천재이자 문학적 마술사＇, ＇마를린 디트리히 같은 용모에 버지니아 울프같이 쓰는 희귀한 인물＇ 등으로 불린 클라리시 리스펙토르 소설집. 예측할 수 없는 부조리와 돌연함으로 가득한 그녀의 글은 구조나 플롯으로 분석하는 것이 불가능해 보인다. 전체 이야기가 하나의 덩어리로, 한꺼번에 다가온다. 글쓰기의 테크닉을 전혀 발휘하지 않거나 혹은 아예 무시하는 듯 보임으로써 도리어 증폭되는 효과가 있다. 그녀는 전 작품을 통해서, 가난한 이민자의 가족으로 북동부에서 보냈던 어린 시절과 성인이 된 후 리우에서의 시절을, 명백한 유대인으로서, 그리고 동시에 명백한 브라질인으로서, 사회적이면서 동시에 추상적으로, 비극적이면서도 유머러스하게, 종교와 언어의 질문에 실어 표현했다.

언어주기  

포르투갈어 원작을 한국어로 번역

일반주제명  

브라질 소설[--小說]

키워드  

달걀 브라질문학 브라질소설

기타저자  

배수아 옮김, 1965-

기타저자  

Lispector, Clarice 지음, 1920-1977

가격  

\13500

Control Number  

sacl:120416

책소개  

‘환상적인 불협화음’을 내는 작가, 클라리시 리스펙토르

"좋아하는 여성작가를 만나기 위해 마르그리트 뒤라스, 엘프리데 옐리네크, 버지니아 울프를 거쳤지만, ‘환상적인 불협화음’을 내는 리스펙토르야말로 내가 정말 좋아하는 작가이다."

"「달걀과 닭」은 희게 번득이는 빛의 칼날처럼 느껴졌다. 나는 그런 칼날에 베이는 것을 사랑한다. 한 페이지를 넘길 때마다, 종이의 촉감을 가진 광선이 피부 속으로 곧장 들어와 나라고 불리는 한 순간을 직선으로 투과하고 빠져나간다. 나는 희고 투명하게 피폭되었다. 그런 느낌을 이 단편집 번역 작업 내내 이어졌다."
― 배수아