자료유형  

 단행본

 

20120327929

ISBN  

9788990890429 03680 : \14000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - ger

소장사항  

00076115

DDC  

832.914-21

청구기호  

832 뒤233ㄱ

저자명  

뒤렌마트, 프리드리히

서명/저자  

괴테의 원형파우스트와 뷔히너의 보이첵 / 프리드리히 뒤렌마트 지음 ; 이선자 옮김

원표제  

[원표제]Goethes Urfaust

원표제  

[원표제]Büchners Woyzeck

발행사항  

서울 : 시와 진실, 2012

형태사항  

249 p ; 23 cm

주기사항  

원저자명: Friedrich Dürrenmatt

주기사항  

표제관련정보: 뒤렌마트의 개작

초록/해제  

요약: 뒤렌마트의 개작『괴테의 원형 파우스트 & 뷔히너의 보이첵』. 이 책은 70년대 초반에 개작한 것이다. 개작과 원작의 차이는 다른 시대적 배경을 가지고 원작의 사건을 모방하고, 오늘날 시기에 맞는 적절한 언어를 사용하여 새로운 문장을 혼합, 변경, 왜곡시킴으로써 그 의미와 가치를 원작과의 상호 관계 속에서 획득한다.

언어주기  

독일어 원작을 한국어로 번역

키워드  

개작 독일희곡 독일문학

기타저자  

이선자 옮김, 1945-

기타저자  

Dürrenmatt, Friedrich 지음, 1921-1990

기타저자  

Yi, Son Cha 옮김, 1945-

가격  

\12600

Control Number  

sacl:117111

책소개  

뒤렌마트의 개작『괴테의 원형 파우스트 & 뷔히너의 보이첵』. 이 책은 70년대 초반에 개작한 것이다. 개작과 원작의 차이는 다른 시대적 배경을 가지고 원작의 사건을 모방하고, 오늘날 시기에 맞는 적절한 언어를 사용하여 새로운 문장을 혼합, 변경, 왜곡시킴으로써 그 의미와 가치를 원작과의 상호 관계 속에서 획득한다.