자료유형  

 단행본

ISBN  

9788954611541 04810 : \15000

ISBN  

9788954608886(세트)

DDC  

895.732-21

청구기호  

8A0.8 문911ㄱ 10

저자명  

이지영 옮김

서명/저자  

창선감의록 / 이지영 옮김

발행사항  

파주 : 문학동네, 2010

형태사항  

481 p : 삽화, 지도 ; 23 cm

총서명  

한국고전문학전집 ; 010

주기사항  

한자표제: 彰善感義錄

서지주기  

참고문헌: p. 471

초록/해제  

요약: 한국 고전의 정수들을 모아 소개하는「문학동네 한국고전문학전집」열 번째. 화욱 집안의 배다른 형제 간의 갈등을 그려낸 조선시대 소설 을 만날 수 있다. 원작에 충실하게 번역하되 서술의 묘미를 느낄 수 있도록 현대소설의 문체에 가깝게 옮겼다. 기존 번역과 주석본의 한계와 문제점을 넘어서기 위해 한문본 을 대상으로 꼼꼼하게 주석 작업을 했다. 또한 작품에 등장한 지명과 공간의 사실성을 규명하는 데 집중했다.

일반주제명  

조선 시대 소설[朝鮮時代小說]

키워드  

고전문학 창선감의록 조선시대문학 한국고전문학 한국문학

가격  

\13500

Control Number  

sacl:116857

책소개  

문학동네 한국고전문학전집 10권 <창선감의록>. 조선 시대에 쓰인 우리나라 고대소설로, 창작 시기는 17세기 무렵으로 추정되지만 정확한 집필 연대와 작자는 미상이다. 지금까지 확인된 필사본만 260여 종에 달할 정도로 가장 많은 필사본이 전하는 작품이다.



14회로 장 구분을 한 상당한 분량의 장편소설이다. 일부다처제와 가부장제도라는 전통적 가치관 아래 여러 가문을 등장시켜 조정에서 벌어지는 권력 분쟁, 집안에서 일어나는 가족 간의 갈등, 젊은 남녀 사이의 애정 문제 등을 그리고 있지만, 소설의 중심을 이끌어가는 핵심 주제는 효와 형제간의 우애 같은 권선징악의 교훈이다.



우리 고전이지만 중국의 명나라를 배경으로 하고 있는데, 이런 방법으로 조선 사회에서는 볼 수 없었던 젊은 남녀 사이의 사랑 이야기를 그리고 있는 것이 눈길을 끈다. 유가적 이념과 전통적 가치 아래 수많은 갈등 요소를 내포한 조선 사회의 현실을, 부부간.부자간.형제간.동서간, 그리고 시누올케간 등 다양한 관계 사이의 갈등과 반목, 화해와 용서의 과정을 통해 드러내 보여준다.