자료유형  

 단행본

 

20180433804

ISBN  

9791189356101 04800 : \15000

ISBN  

9788994207650 (세트) :

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - fre

소장사항  

00075723

DDC  

843.914-23

청구기호  

840 베823ㅅ 4

저자명  

베케트, 사뮈엘 , 1906-1989

서명/저자  

동반자잘 못 보이고 잘 못 말해진최악을 향하여떨림 / 사뮈엘 베케트 [지음] ; 임수현 옮김

원표제  

[원표제]Company

원표제  

[원표제]Mal vu mal dit

원표제  

[원표제]Worstward ho

원표제  

[원표제]Stirrings still

발행사항  

서울 : Work Room(워크룸 프레스), 2018

형태사항  

150 p ; 22 cm

총서명  

사뮈엘 베케트 선집

주기사항  

원저자명: Samuel Beckett

서지주기  

"작가 연보"와 "작품 연표" 수록

초록/해제  

요약: 사뮈엘 베케트의 후기 단편집. 1979년부터 1989년 베케트가 사망하기까지 영어와 프랑스어를 오가며 쓰고 옮긴 이 글들은 소위 '후기 3부작'으로 분류되곤 하는, 베케트 말년의 문제작들이다. 한편 책 말미에 수록된 '떨림'은 베케트가 마지막으로 발표한 산문이다.영어로 쓰인, 등장인물과 이야기를 어느 정도 갖춘 외적 탐색의 시기. 프랑스어로 쓰인, 1인칭 서술 행위의 과정을 담은 내적 탐색의 시기. 그로부터 약 30년 후 베케트는 동반자(1979)와 잘 못 보이고 잘 못 말해진(1981) 그리고 최악을 향하여(1983)를 영어와 프랑스어로 번갈아 발표한다. 이 세 작품은 "서술 행위 자체가 탐색의 주체이자 대상이 되는 비소설적인 산문"들이다. 베케트의 글들은 글쓰기라는 행위를 둘러싼 문제들을 계속 제기해왔다. 이 후기작들에는 그러한 과정을 거쳐 베케트가 궁극적으로 다다르게 된 지점들이 각자의 방식대로 담겨 있으며, 나아가 이들은 서로를 보완하면서 베케트의 문학 세계를 완성하고 있다. 최악을 향하여에서 줄곧 반복되는 문구처럼, 일견 계속될 도리가 없어 보였지만, 도리가 없더라도 끝내 계속되면서.

기금정보  

이 책에 수록된 「잘 못 보이고 잘 못 말해진」은 프랑스문화진흥국 출판 번역 지원 프로그램의 도움으로 출간되었음

언어주기  

프랑스어 원작을 한국어로 번역

키워드  

동반자 최악 떨림

기타저자  

Beckett, Samuel 지음, 1906-1989

기타저자  

임수현 옮김, 1965- , 林受炫

기타서명  

잘 못 보이고 잘 못 말해진

기타서명  

최악을 향하여

기타서명  

떨림

통일총서명  

사뮈엘 베케트 선집

가격  

\13500

Control Number  

sacl:116538

책소개  

사뮈엘 베케트의 후기 단편집『동반자 / 잘 못 보이고 잘 못 말해진 / 최악을 향하여 / 떨림』이 한국어로 번역 출간되었다. 1979년부터 1989년 베케트가 사망하기까지 영어와 프랑스어를 오가며 쓰고 옮긴 이 글들은 소위 ‘후기 3부작’으로 분류되곤 하는, 베케트 말년의 문제작들이다. 한편 책 말미에 수록된 「떨림」은 베케트가 마지막으로 발표한 산문이다.