서브메뉴
검색
그대 만나려고 물 너머로 연밥을 던졌다가 : 허난설헌 시선집
그대 만나려고 물 너머로 연밥을 던졌다가 : 허난설헌 시선집
상세정보
- Material Type
- 단행본
- Control Number
- sacl:114947
- 책소개
-
조선 중기 남성 중심의 사고가, 성리학이 굳어지던 때 사대부가의 여인으로 빛나는 글재주를 지니고 태어난 난설헌 허초희. 그러나 그녀가 남긴 시처럼 스물일곱 송이 꽃 떨어지듯 금세 져버려야만 했던 그녀의 인생을 닮은 시를 만난다. 자신이 향유하던 양반의 삶과는 너무나도 다른 길 위 장사꾼의 삶을 읊기도 했고, 기다림이 전부였던 규방 여인들의 옷소매를 적시게도 했으며, 때로는 출정하는 병사들의 기백을 노래했던 문재, 허난설헌의 시를 엮어냈다.
이 책의 편역은 사람들의 마음을 쓰다듬어주는 시로 사랑받는 나태주 시인이 맡았다. 시인은 자신의 섬세한 감수성으로 허난설헌의 작품을 고르고 오늘의 말로 옮겼다. 허난설헌의 삶과 시에 마음을 빼앗긴 시인은 발문과 서시로 자신의 마음을 그대로 읊어낸다. 시대를 앞서간 난설헌의 삶에 대한 안타까움, 시대를 비껴간 그녀의 문재를 아끼는 마음이 고스란히 담겼다.
허난설헌의 시를 고르면서도 생전 자신의 시집 한 권 남기지 못했던 그녀를 기리며 동생 허균이 엮어낸 <난설헌집>에 기초하여 그대로 묶지 않고, 마음의 결을 따라 노래하듯 구성하였다. 무엇보다 나태주 시인의 편역이 빛을 발하는 것은 자칫 어렵게 느껴질 수 있는 한시를 시인의 소담한 문체로 풀어냈다는 점이다. 여기에 난설헌이 직접 노래하듯 여인의 마음이 담긴 목소리로 옮겼다. 덕분에 기존의 허난설헌 시집에 비해 조금 더 친근하고 다정하게 읽힌다.
MARC
008180912s2018 ulka 000awdkor■001UB20180327907
■00520181111062643
■007ta
■020 ▼a9788925564579▼g03810▼c\11700
■0490 ▼l00075156
■08204▼a895.712▼221
■090 ▼a8A1.9▼b허211ㄱ
■1001 ▼a허난설헌
■24500▼a그대 만나려고 물 너머로 연밥을 던졌다가 ▼b허난설헌 시선집▼d허난설헌 지음 ▼e나태주 편역▼e혜강 그림
■260 ▼a서울▼bRHK(알에이치코리아)▼c2018
■300 ▼a173 p ▼b천연색삽화▼c21 cm
■500 ▼a권말에 한시 원문 수록
■520 ▼a조선 중기 남성 중심의 사고가, 성리학이 굳어지던 때 사대부가의 여인으로 빛나는 글재주를 지니고 태어난 난설헌 허초희. 그러나 그녀가 남긴 시처럼 스물일곱 송이 꽃 떨어지듯 금세 져버려야만 했던 그녀의 인생을 닮은 시를 만난다.
■653 ▼a조선시대시▼a한시▼a물▼a연밥▼a시선집
■7001 ▼a나태주▼g羅泰柱▼d1945-▼e편역
■7001 ▼a혜강▼e그림
■9500 ▼b\11700
미리보기
내보내기
chatGPT토론
Ai 추천 관련 도서
Detail Info.
- Reservation
- Not Exist
- My Folder
- First Request
