자료유형  

 단행본

ISBN  

9791159878343 03840 : \11000

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - eng, 원저작언어 - eng

소장사항  

00074358

DDC  

821.912-21

청구기호  

821 예69ㅊ

저자명  

예이츠, 윌리엄 버틀러 지음, 1865-1939

서명/저자  

첫사랑 : 예이츠 시선 / W.B. 예이츠 지음 ; 김용성 번역

발행사항  

서울 : 북랩, 2017

형태사항  

149 p ; 21 cm

주기사항  

원저자명: William Butler Yeats

초록/해제  

요약: 노벨문학상 수상자 W.B 예이츠가 그려내는 사랑 시를 시인 김용성이 우리말의 감성을 더해 번역의 한계를 뛰어넘었다. 김용성의 번역시는 영시를 우리말 시로 제대로 살려낼 뿐 아니라, 우리의 시 세계를 더 풍부하게 한다.

언어주기  

영어 원작을 한국어로 번역한 것으로 영한대역본임

키워드  

영국시[英詩]

기타저자  

김용성 번역

기타저자  

Yeats, William Butler 지음, 1865-1939

가격  

\9900

Control Number  

sacl:113612

책소개  

1923년 노벨문학상 수상자 W.B 예이츠가 그려내는 사랑 시! 시인 김용성이 우리말의 감성을 더해 번역의 한계를 뛰어넘다! 예이츠의 시「 He Wishes for the Cloths of Heaven」은 김소월의 대표작 「진달래꽃」이 탄생하는 데 큰 영향을 준다. 김용성의 번역시는 영시를 우리말 시로 제대로 살려낼 뿐 아니라, 우리의 시 세계를 더 풍부하게 한다.