자료유형  

 단행본

 

000000000000000093

ISBN  

9788943310066 74890 : \45000

ISBN  

9788943310059(세트)

언어부호  

본문언어 - kor eng, 원저작언어 - ger

DDC  

831-21

청구기호  

831 모238ㄱ

저자명  

모르겐슈테른, 크리스티안 지음

서명/저자  

구두점의 나라에서 / 크리스티안 모르겐슈테른 지음 ; 라트나 라마나탄 그림 ; 정영문 옮김

원표제  

[영어번역표제] In the land of punctuation

원표제  

[원표제]Im Reich der Interpunktionen

발행사항  

파주 : 보림, 2015

형태사항  

[31] p : 천연색삽화 ; 36 cm

총서명  

(The) collection

주기사항  

원저자명: Christian Morgenstern, Rathna Ramanathan

초록/해제  

요약: 언어의 흐름과 그 내부의 균열에 대한 희극적인 시이다. 구두점 부호들은 멈춤과 중단, 비킴과 정지들의 표시물이기도 하지만 그것들은 억양과 의로, 감정을 지시하기도 한다. 모르겐슈테른은 그 사실을 재치 있게 활용해, 불가피한 끝을 향해 위태롭게 달려가는 드라마 속에서 구두점 부호들을 저마다의 역할을 갖고 있는 인격체들로 바꿨다.

언어주기  

영어로 번역된 독일어 원작을 한국어로 중역

키워드  

독일 시

기타저자  

라마나탄, 라트나 그림

기타저자  

정영문 옮김, 1965-

기타저자  

Morgenstern, Christian 지음

기타저자  

Ramanathan, Rathna 그림

가격  

\40500

Control Number  

sacl:112504

책소개  

시인과 디자이너가 만들어낸 새로운 예술작품!

작가의 예술적 주관을 바탕으로 순수한 창작 욕구를 구체화시켜 낸 작가주의 작품들을 만날 수 있는 그림책 시리즈로, 시각 언어를 통해 예술적 감동을 전하고 신선한 이미지의 그림책을 세계적으로 발굴, 소개하는 「더 컬렉션 I」. 『구두점의 나라에서』는 독일 시인, 크리스티안 모르겐슈테른과 인도 디자이너, 라트나 라마나탄의 절묘한 만남으로 탄생한 새로운 예술 작품이다.

이 책은 언어의 흐름과 그 내부의 균열에 대한 희극적인 시다. 구두점 부호들은 멈춤과 중단, 비킴과 정지들의 표시물이기도 하지만 그것들은 억양과 의로, 감정을 지시하기도 한다. 모르겐슈테른은 그 사실을 재치 있게 활용해, 불가피한 끝을 향해 위태롭게 달려가는 드라마 속에서 구두점 부호들을 저마다의 역할을 갖고 있는 인격체들로 바꾸어 냈다. 더불어 실크에 잉크를 뿌려 잉크가 새어 나가게 하는 방식인 실크스크린 기법으로 수제 종이에 사람의 손으로 하나하나 작업하여 만들었으며, 각 권마다 고유 번호가 있어 소장의 기쁨을 더한다.