자료유형  

 단행본

ISBN  

9788984103337 04830 : \7000

ISBN  

9788984101081(세트)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - jpn

DDC  

895.615-21

청구기호  

895.61 김59ㄱ

저자명  

김시종 지음

서명/저자  

경계(境界)의 시 : 김시종 시선집 / 김시종 지음 ; 유숙자 옮김

원표제  

[원표제]境界の詩 : 金時鐘詩集選

발행사항  

서울 : 소화, 2008

형태사항  

191 p ; 19 cm

총서명  

한림신서 일본현대문학대표작선 ; 37

주기사항  

김시종의 한자명은 '金時鐘'임

주기사항  

원저자명: 金時鐘

초록/해제  

요약: 김시종 시선집『경계의 시』. 재일 1세대 작가 김시종의 시집에 실린 시들을 부분 발췌하여 우리말로 옮긴 번역 시집이다. 시인은 거칠고 야생적이면서도 따뜻하고 정감이 넘치는 시어로 인간의 삶을 그린다.

언어주기  

일본어 원작을 한국어로 번역

일반주제명  

일본 시[日本詩]

키워드  

경계 시 일본시

기타저자  

유숙자 옮김

기타저자  

金時鐘 지음

기타서명  

김시종 시선집

가격  

\6300

Control Number  

sacl:108959

책소개  

김시종 시선집『경계의 시』. 재일 1세대 작가 김시종의 시집에 실린 시들을 부분 발췌하여 우리말로 옮긴 번역 시집이다. 시인은 거칠고 야생적이면서도 따뜻하고 정감이 넘치는 시어로 인간의 삶을 그린다.

☞ 이 책에 담긴 시 한 편!



내가 무슨 말을 하면
모두들 금방 웃어 제친다
"꿈같은 얘기 그만 해"
나마저 그런가 싶어진다

그래도 나는 단념할 수 없어
그 꿈같은 일을
정말로 꿈꾸려 한다

그런 터라
더 이상 친구들은 비웃지도 않는다
"또 시작이군!" 하는 투다
그래도 꿈을 버리지 못해
나는 혼자 힘겨웁다