자료유형  

 단행본

 

170619061908

ISBN  

9791156621744 04810 : \7500

ISBN  

9791156621737(세트)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

DDC  

811.36-21

청구기호  

8A3.608 아59 013

저자명  

장강명 지음

서명/저자  

알바생 자르기 = Fired / 장강명 지음 ; 테레사 김 옮김

발행사항  

서울 : 아시아, 2015

형태사항  

128 p ; 19 cm

총서명  

K-fiction series ; 13

주기사항  

한국어 원작의 한영대역본임

초록/해제  

초록: K-픽션 13권. 88만 원 세대의 씁쓸한 현실을 그려온 소설가 장강명이 이번엔 '갑을' 관계에 대한 일반적인 기대지평을 뒤집어놓았다. 여러 갑질 논란과 비정규직의 설움을 담았던 드라마 [미생]의 열풍, 그리고 노동법 개정을 둘러싼 공방에 이르기까지 평범한 근로자로 살아가기 참 고달픈 한국 사회. 그 단면을 기자 출신다운 예리한 눈초리로 간파한 작품이다

일반주제명  

한국 현대 소설[韓國現代小說]

기타저자  

김, 테레사 옮김

기타서명  

Fired

기타저자  

Chang, Kangmyoung

기타저자  

Kim, Teresa

총서명  

케이 픽션 시리즈 ; 013

가격  

\6,750

Control Number  

sacl:107771

책소개  

수준 높은 번역으로 만나는 장강명의 소설!

88만 원 세대의 씁쓸한 현실을 그려온 소설가 장강명의 소설 『알바생 자르기(Fired)』. 현대 사회의 변화의 흐름이 그 어느 때보다도 빠른 ‘지금’을 살아가는 현대인들의 모습을 담고 있다는 점에서 차별화되는 「K-Fiction Series」의 열세 번째 작품이다. 여러 갑질 논란과 비정규직의 설움을 담았던 드라마의 열풍, 그리고 노동법 개정을 둘러싼 공방에 이르기까지 평범한 근로자로 살아가기 참 고달픈 한국 사회. 그 단면을 기자 출신다운 예리한 눈초리로 간파한 작품이다.

한국문학의 새로운 성취로 기록될 젊은 작가의 최근작을 엄선하여 매 계절마다 국내외에 널리 소개함으로써 한국문학의 영토를 확장해나가는 작업을 지속하고자 하는 「K-Fiction Series」. 하버드 한국학 연구원 등 세계 각국의 한국 문학 전문 번역진들이 참여하여 번역과 감수, 그리고 원 번역자의 최종 검토에 이르는 꼼꼼한 검수 작업을 통해 영어 번역의 수준을 끌어올리고 작품의 내용을 그대로 옮기면서도 해외 영어권 독자들이 읽을 때에 유려하게 번역된 글을 읽을 수 있게 하여 작품에 대한 감동을 그대로 전하고자 한다. 이를 통해 작가들의 독특한 스타일과 작품 세계와 함께 최근 한국 문단에서 만들어지는 새로운 흐름을 엿볼 수 있다.