자료유형  

 단행본

ISBN  

9788954640183 04830 : \11000

ISBN  

9788954609012(세트)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - jpn

DDC  

813.36-21

청구기호  

808.83 문911 138

저자명  

다와다 요코 지음, 1960-

서명/저자  

용의자의 야간열차 / 다와다 요코 지음 ; 이영미 옮김

원표제  

[원표제]容疑者の夜行列車

발행사항  

파주 : 문학동네, 2016

형태사항  

169 p : 연보 ; 22 cm

총서명  

문학동네 세계문학전집 ; 138

주기사항  

다와다 요코의 한자명은 '多和田葉子'임

서지주기  

다와다 요코 연보: p.167-169

초록/해제  

요약: 문학동네 세계문학전집 138권. 독일어와 일본어, 두 언어로 작품을 쓰는 작가 다와다 요코의 용의자의 야간열차. 다와다는 한 언어에 익숙해져 거기에 안주하려는 이들에게 제동을 걸고, 낯익은 개념에 새로운 언어를 입혀 낯설게 만들고자 하는 작가다. 그는 두 언어로 글을 쓰면서, 우리가 기정사실이나 확실한 대상이라 믿는 것에 의문부호를 찍고 정체성의 경계를 허물어뜨린다. 용의자의 야간열차는 다와다 요코의 작품 세계가 잘 드러나 있는 소설이다. 소설 속에서 '당신'은 야간열차를 타고 유럽과 아시아로 여행을 떠난다. 이 여행은 시기도 배경도 명확하지 않으며 여행자가 누구인지, 목적지가 어디인지조차 분명하지 않다. 그저 시간과 공간의 틀을 넘어 영원히 반복될 뿐이다.

수상주기  

다니자키 준이치로 상, 2002년

수상주기  

이토 세이 상, 2002년

수상주기  

괴테 메달, 2005년

키워드  

용의자 야간열차 일본소설 일본문학

기타저자  

이영미 옮김

기타저자  

多和田葉子 지음

기타저자  

다화전엽자

Control Number  

sacl:107142

책소개  

결락과 불협화음으로 문학의 틀을 깨고 언어와 언어 사이의 경계를 걷는 작가 다와다 요코의 대표작 『용의자의 야간열차』. 한 언어에 길들고 익숙해져 그 안에 안주하려는 이들에게 제동을 걸고, 낯익은 개념에 새로운 언어를 입혀 낯설게 만들고자 하는 저자의 의식이 잘 나타나 있는 작품이다. 야간열차를 타고 여행을 하는 당신의 경험을 시간과 공간의 틀을 넘어 풀어냈다.