다도, 기모노, 가부키와 노, 정원, 스모, 바둑, 마츠리, 혼례와 장례, 미의식, 문학, 하이쿠, 신사, 장인정신, 천황, 관료, 사무라이 정신 등 모두 16개의 코드를 통해 일본과 일본 문화 제대로 알기의 지평을 넓혔던 <일본을 강하게 만든 문화코드 16> 개정판. 이 책은 지난 2000년 초판 발간 이후 대학 교재로 채택되는 등 일본 전공자들에게 일본 이해의 좋은 길잡이가 되어 왔다.



가장 가깝지만 먼 나라 일본을 제대로 이해하고 그들과 커뮤티케이션하기 위해서는 우선 그들의 코드들 이해해야 하지 않을까. 그 코드는 다름아닌 일본인들의 고급문화이다. 다도, 기모노, 정원, 스모, 바둑, 마츠리, 하이쿠, 신사, 사무라이 정신 등등 우리에겐 일본적인 것하면 쉽게 연상되는 문화 코드가 있다. 그러나 정작 그 기원이나 유래, 그리고 그것들에 대한 일본인들의 숨겨진 정서를 알고 있는 사람은 많지 않다. 이 책은 일본 문화의 16가지 핵심 코드를 각 분야 전문가의 애정어린 시선으로 깊이있게 담아내고 있다.