톨스토이의 고뇌와 성찰이 고스란히 담겨 있는 걸작!

러시아 사실주의 문학의 걸작으로 꼽히는 톨스토이의 장편소설『안나 카레니나』. 톨스토이의 3대 명작 중 하나로 꼽히는 이 작품은 그의 예술세계가 정점에 이른 시기에 발표되었다. <전쟁과 평화>에서 보여준 러시아 사실주의의 특징이 고스란히 담겨 있으면서도, <부활>에서 보이는 계몽적이고 종교적이고 사회참여적인 색채도 지니고 있다.

때문에 이 소설은 톨스토이 문학세계의 전반기와 후반기가 맞닿은 곳에 놓여 있다. 특히 톨스토이는 이 무렵 죽음에 대한 공포와 삶에 대한 무상함으로 정신적 갈등을 겪었는데, 작품 곳곳에서 그러한 고뇌의 흔적을 찾을 수 있다. 뛰어난 구성력과 사실적이면서도 미적인 묘사, 당대의 사회상을 반영한 시대정신과 인간에 대한 깊은 성찰이 돋보인다.

안나 카레니나라는 여인의 일대기를 그린 이 소설은 사랑과 질투, 욕망, 용서와 분노, 삶과 죽음 속에서 인간과 사회가 지닌 양면성의 한계를 극단적으로 드러낸다. 문학사적으로 가장 유명한 여인 중 하나인 안나 카레니나는 그러한 양면성의 대표적인 희생자로 등장한다. 그녀를 비롯한 모든 등장인물들이 나름의 고뇌와 불행을 안고 끊임없이 번뇌한다. (상권)

☞ 시리즈 살펴보기!
2010년의 톨스토이 사망 100주년을 기념하는「톨스토이 문학전집」시리즈. 권위 있는 러시아어 원전을 바탕으로, 원서가 지닌 문체와 느낌을 충실히 반영하고 현대적인 감각을 살려 톨스토이의 작품들을 번역하였다. 기획에서 발간까지 총 5년에 걸쳐 9명의 역자들이 참여하였다.『안나 카레니나』상권은 이 문학전집의 네 번째 작품이다.