서브메뉴
검색
돈키호테. 2 - [교보 전자책]
돈키호테. 2 - [교보 전자책]
- 자료유형
- 전자책
- 05198014
- ISBN
- 9788995881262(전자책) 05870 : \9000
- 언어부호
- 본문언어 - kor, 원저작언어 - spa
- DDC
- 863.3-21
- 청구기호
- 863 세2384ㄷ 2
- 저자명
- 세르반테스
- 서명/저자
- 돈키호테. 2 - [교보 전자책] / 세르반테스 지음 ; 김지숙 옮김
- 원표제
- [원표제][Don Quizo'te]
- 발행사항
- 서울 : 책마음, 2016( 교보전자책)
- 형태사항
- 전자책 1책 : 천연색
- 주기사항
- 전자책대체, 2016
- 주기사항
- 원저자명: Miguel de Cervantes Saavedra
- 주기사항
- 본표제는 표제면 이미지의 표제임
- 주기사항
- 유저수: 2 copy
- 원본주기
- 원본 . 서울 : 책마음, 2015
- 시스템정보
- 접근방법: 서울예술대학교 교보 전자책
- 키워드
- 전자책대체
- 기타저자
- 김지숙
- 전자적 위치 및 접속
- 원문정보보기
- 기타저자
- 세르반테스, 미겔 데
- 가격
- \18000
- Control Number
- sacl:105990
- 책소개
-
세르반테스는 돈키호테처럼 엉뚱한 인물을 만들어내어 당시의 허황된 기사소설을 뒤집고 싶어 했다. <돈키호테>의 정식명칭은 <재치 발랄한 향사鄕士 돈키호테 데 라만차 El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha>로, 작가 자신이 ‘유행하고 있는 기사騎士이야기의 인기를 타도하기 위한 것’이라고 밝힌 바와 같이, 이 작품은 당시 에스파냐에서 유행한 기사 이야기의 패러디에서 출발했다.
<돈키호테>는 전편이 1605년에 출판되었다. 그러나 후편은 10년만인 1615년에야 나왔다. 돈키호테 전편의 허두에는 후편을 예고하는 말이 없다. 마지막에 아리오스토의 <오르란도 푸리오소 Orlando Furioso>의 한 줄로 끝을 맺은 것으로 보아 세르반테스는 애당초 후편을 쓸 생각이 없었던 것으로 보인다.
안톤 체호프는 그가 아끼는 동생 미이챠에게 이런 내용이 담긴 편지를 띄웠다.
…… <돈키호테>를 읽어라. 훌륭한 작품이다. 그건 거의 셰익스피어와 한 계열에 놓아야할 세르반테스의 작품이다. 나는 내 형제들에게 투르게네프의 <햄릿과 돈키호테>를―아직 읽지 않았으면―읽으라고 권한다.
옮긴이의 역량이 모자라 전편밖에 옮기지 못한 아쉬운 마음이 크다.
