본문

서브메뉴

피네간의 경야 주해
피네간의 경야 주해

상세정보

자료유형  
 단행본
 
151111115946
ISBN  
9788976417923 94840 : \59000
ISBN  
9788976417909 (set)
언어부호  
본문언어 - kor, 원저작언어 - eng
DDC  
823.912-21
청구기호  
823 조69ㅍ 2012주해
저자명  
조이스, 제임스 지음
서명/저자  
피네간의 경야 주해 / 제임스 조이스 지음 ; 김종건 옮김
발행사항  
서울 : 고려대학교출판부, 2012
형태사항  
1141 p : 삽화 ; 26 cm
주기사항  
대한민국학술원 선정 우수학술도서, 2013
주기사항  
부록: 존 비숍의 작품 소개 -- 셰이머드 딘의 작품 소개 -- 글라신의 작품 개요
서지주기  
참고문헌: p. 1139-1141
원저자/원서명  
Finnegans wake
초록/해제  
초록: 제임스 조이스 최후의 걸작 [피네간의 경야]에 1만 1,700여 개의 주석을 단 주해서이다. [피네간의 경야]를 세계에서 네 번째로 완역한 지 십 년 만에 최초의 번역본을 수정한 개역본과, 1,100쪽 분량의 [피네간의 경야 주해]를 함께 펴냈다. 의미를 끝없이 확장시키는 다언어적 언어유희 및 신조어와 혼성어들, 이 수수께끼 같은 언어로써 조직된 [피네간의 경야]는 언어가 지닌 모든 가능성을 발굴하여, 인간이 꾸는 꿈, 그 우주를 재창조하려고 한 조이스의 위대한 야심작이다. 작품의 난해함에도 불구하고 김종건 교수는 [피네간의 경야]가 보통의 독자를 위한 책이라고 말한다.
언어주기  
영어 원작을 한국어로 번역
키워드  
피네간 경야 주해 영미소설 영미문학 대한민국학술원
기타저자  
김종건 옮김
기타저자  
Joyce, James
가격  
\53100
Control Number  
sacl:101484
책소개  
난해한 미로와도 같은 《피네간의 경야》를 읽어내는 기쁨!

『제임스 조이스 피네간의 경야』는 제임스 조이스 최후의 걸작 《피네간의 경야》에 1만 1,700여 개의 주석을 단 주해서이다. 의미를 끝없이 확장시키는 다언어적 언어유희 및 신조어와 혼성어들, 이 수수께끼 같은 언어로써 조직된 《피네간의 경야》는 언어가 지닌 모든 가능성을 발굴하여, 인간이 꾸는 꿈, 그 우주를 재창조하려고 한 조이스의 위대한 야심작이다.

작품의 난해함에도 불구하고 《피네간의 경야》를 주해한 김종건 교수는 이 책이 보통의 독자를 위한 책이라고 말한다. 원서 한 쪽당 많게는 마흔 개의 주석을 달아 독자들의 이해를 도왔으며, 우리가 알고 있는 지식으로도 문장의 배후를 짐작할 수 있도록 배려했다. 작품 속에 들어 있는 역사관, 생태학, 주제, 인유, 등장인물, 급진적 언어의 실험 등을 분석하여, 그간 ‘읽을 수 없는’ 책으로 여겨져 온 《피네간의 경야》의 세계로 안내한다.

MARC

 008151111s2012        ulk                      001a    kor
■00120151111115946
■00520151111115946
■020    ▼a9788976417923▼g94840▼c\59000  
■0201  ▼a9788976417909  (set)  
■040    ▼d211037
■0411  ▼akor▼heng  
■082    ▼a823.912▼221
■090    ▼a823▼b조69ㅍ▼c2012주해
■1001  ▼a조이스,  제임스  ▼e지음
■24510▼a피네간의  경야  주해▼d제임스  조이스  지음  ▼e김종건  옮김  
■260    ▼a서울▼b고려대학교출판부▼c2012  
■300    ▼a1141  p  ▼b삽화▼c26  cm  
■500    ▼a대한민국학술원  선정  우수학술도서,  2013
■50000▼a부록:  존  비숍의  작품  소개  --  셰이머드  딘의  작품  소개  --  글라신의  작품  개요  
■504    ▼a참고문헌:  p.  1139-1141  
■50710▼tFinnegans  wake  
■520    ▼b제임스  조이스  최후의  걸작  [피네간의  경야]에  1만  1,700여  개의  주석을  단  주해서이다.  [피네간의  경야]를  세계에서  네  번째로  완역한  지  십  년  만에  최초의  번역본을  수정한  개역본과,  1,100쪽  분량의  [피네간의  경야  주해]를  함께  펴냈다.  의미를  끝없이  확장시키는  다언어적  언어유희  및  신조어와  혼성어들,  이  수수께끼  같은  언어로써  조직된  [피네간의  경야]는  언어가  지닌  모든  가능성을  발굴하여,  인간이  꾸는  꿈,  그  우주를  재창조하려고  한  조이스의  위대한  야심작이다.  작품의  난해함에도  불구하고  김종건  교수는  [피네간의  경야]가  보통의  독자를  위한  책이라고  말한다.
■546    ▼a영어  원작을  한국어로  번역
■653    ▼a피네간▼a경야▼a주해▼a영미소설▼a영미문학▼a대한민국학술원
■7001  ▼a김종건  ▼e옮김
■9001  ▼aJoyce,  James
■9500  ▼b\53100

미리보기

내보내기

chatGPT토론

Ai 추천 관련 도서


    New Books MORE
    Related books
    최근 3년간 통계입니다.

    detalle info

    • Reserva
    • No existe
    • Mi carpeta
    • Primera solicitud
    Material
    número de libro número de llamada Ubicación estado Prestar info
    00004203 823 조69ㅍ 2012주해 상상의 숲(문학) 대출가능 대출가능
    마이폴더 부재도서신고

    * Las reservas están disponibles en el libro de préstamos. Para hacer reservaciones, haga clic en el botón de reserva

    해당 도서를 다른 이용자가 함께 대출한 도서

    Related books

    Related Popular Books

    도서위치