자료유형  

 단행본

 

151012134313

ISBN  

9788969520937 13320 : \13800

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - jpn

DDC  

808-21

청구기호  

808 고11ㅈ

저자명  

고가 후미타케 지음

서명/저자  

작가의 문장수업 : 미움받을 용기 고가 후미타케 / 고가 후미타케 지음 ; 정연주 옮김

발행사항  

서울 : 경향BP(경향비피), 2015

형태사항  

227 p ; 22 cm

주기사항  

감수: 안상헌

초록/해제  

초록: 미움받을 용기의 저자 고가 후미타케의 책. 만나서나 전화로는 막힘없이 술술 말하는데 글을 쓰려고만 하면 굳어버린다. 메일 한 통 쓰기도 참으로 어렵다. 이렇듯 말하기와 쓰기는 전혀 다르다. 말하기를 잘한다고 쓰기를 잘하는 건 아니다. 언어로 메시지를 전달하는 건 똑같은데 이유가 뭘까? 이 책을 집필하게 된 계기는 이 물음에서 시작했다. 저자는 글쓰기를 업으로 하는 현역 작가이다. 15년간 현장에서 몸소 겪으며 터득한 글쓰기 노하우를 한 권의 책에 담았다. 글을 쓰려는 마음가짐은 제쳐두고(글을 잘 쓰고자 하는 사람이 이 책의 독자일 테니) 실전에서 당장 도움이 되는 조언을 글쓰기 과정 순서로 정리했다. 작가는 글쓰기를 ‘머릿속에 뱅글뱅글 맴도는 느낌이나 생각을 통하는 말로 번역하는 일’이라고 했다. 한국말을 할 줄 안다고 누구나 달변가이거나 대문호인 건 아니다. 또 달변가라고 해서 글까지 잘 쓴다는 보장도 없다. 이렇듯 별개의 영역을 가진 능력이기 때문에 작가는 ‘번역’이라는 단어를 가져와서 다른 방식으로 접근했다. 어떠한 목적의 글이든 누가 쓴 글이든 모든 글에는 글쓴이의 주장이 있는데, 이는 작가의 머릿속에 맴도는 이야깃거리가 번역 완성된 것이다. 이 주장에 힘을 실어주는 글쓰기 노하우를 리듬, 구성, 편집(흔히 퇴고라고 하는 행위)이라는 대표어로 수업 주제를 정해 강의 형식으로 담아냈다.

언어주기  

일본어 원작을 한국어로 번역

키워드  

작가 문장수업 퇴고 글쓰기 작법

기타저자  

정연주 옮김

기타저자  

안상헌 감수

기타서명  

미움받을 용기 고가 후미타케

기타저자  

古賀史健 지음

기타저자  

고하사건 지음

가격  

\12420

Control Number  

sacl:101130

책소개  

지금껏 아무도 가르쳐 주지 않은 글쓰기 기술!

고가 후미타케는 그의 대표작인 《미움받을 용기》를 쓴 같은 해에 작가로서 그 구성력을 인정받아 비즈니스서 대상 심사위원특별상을 수상했다. 『작가의 문장수업』은 그가 15년 동안 현장에서 몸소 겪으며 터득한 글쓰기 노하우를 담아낸 책이다. 글을 잘 쓰고자 하는 마음가짐은 제쳐두고, 실전에서 당장 도움이 되는 조언을 ‘리듬’, ‘구성’, ‘편집’을 주제로 강의 형식으로 정리했다.

저자는 글쓰기를 ‘작가의 머릿속에 맴도는 이야깃거리가 번역 완성되는 일’이라고 말하며, 구체적이고 설득력 있는 조언을 건넨다. 가령 독자석에 앉아 보라든지 10년 전의 나에게 말을 건네듯 써보라든지 등, 알기 쉬운 조언에서부터 기승전결이 아닌 ‘기전승결’로 구성하면 독자의 관심을 끌 수 있다는 것과 같이 생생한 기법까지 아우름으로써, 글쓰기가 막막한 이들에게 도움을 준다.