자료유형  

 단행본

 

150617111934

ISBN  

9791195160891 03840 : \8300

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - eng, 원저작언어 - eng

DDC  

821-21

청구기호  

808.81 아839 6

저자명  

조이스, 제임스 지음

서명/저자  

제임스 조이스 시집 : 체임버 뮤직 / 제임스 조이스 지음 ; 공진호 번역

발행사항  

용인 : 아티초크, 2015

형태사항  

192 p. ; 18 cm

총서명  

아티초크 빈티지 시선 ; 6

주기사항  

한영대역본임

주기사항  

원저자명: Joyce, James

서지주기  

"제임스 조이스 연보" 수록

원저자/원서명  

Chamber music

초록/해제  

초록: 아티초크 빈티지 시선 6권. 체임버 뮤직(Chamber Music, 실내악)은 제임스 조이스가 최초로 출간한 책이다. 1907년 그의 나이 25세에 낸 이 작은 시집은 국내에서는 단행본으로 아티초크가 최초로 출간하였다. 이번 시집은 악의 꽃, 에드거 앨런 포우 시선 : 꿈속의 꿈, 아틸라 요제프 시선 : 일곱 번째 사람, 소리와 분노, 밤은 부드러워, 번역 예찬 등 다수의 번역서로 인정받은 전문 번역가 공진호가 맡아 제임스 조이스가 추구한 음악성을 전달하는 데 주력했다. 수동 타자기로 조판한 체임버 뮤직은 총 36수의 시와 조이스의 사진 및 앙리 마티스와 로베르 들로네의 명화 등 40점의 삽화, 그리고 더블린 사람들의 네 번째 단편 '에벌라인 (Eveline)'으로 구성되어 독보적인 시적 경험을 선사한다. 표지 디자인은 세계적인 사진가 엘리엇 어윗과 데니스 스톡의 작품으로 제작해 세계 및 국내 최초로 3가지 디자인으로 동시 출간하였다.

언어주기  

영어 원작을 한국어로 번역

키워드  

제임스 조인스 시집 영미문학 영미시 시

기타저자  

공진호 번역

기타서명  

체임버 뮤직

기타저자  

James Joyce 지음, 1882-1941

기타저자  

제임스 조이스 지음, 1882-1941

기타서명  

실내악

총서명  

아티초크빈티지시선 ; 6

가격  

\7470

Control Number  

sacl:100420

책소개  

▶ 이 책의 표지는 3종으로 랜덤 발송됩니다.

『제임스 조이스: 체임버 뮤직 에벌라인』은 ‘20세기 가장 위대한 작가’로 불리는 제임스 조이스가 최초로 출간한 책 《체임버 뮤직》 (Chamber Music, 실내악)의 총 36수의 시와 조이스의 사진 및 앙리 마티스와 로베르 들로네의 명화 등 40점의 삽화, 그리고 《더블린 사람들》의 네 번째 단편 에벌라인 (Eveline)으로 구성되어 있다. 수동 타자기로 조판되었다.